2/9/15

休士頓地區華語文能力測驗(TOCFL) 開始接受報名!

駐休士頓臺北經濟文化辦事處教育組訂於 2015328日(星期六)上午10時假休士頓大學城中校區 (University of Houston – Downtown, 地址: 2F, Shea Street Building,320 N Main Street, Houston, TX 77002) 舉辦休士頓電腦化華語文能力測驗 (Test of Chinese as a Foreign Language,簡稱TOCFL」。華語文能力測驗2006年開始在海外辦理,今年是第七次在休士頓地區舉行,並且是第一次採取線上報名及電腦化施測。

        自2014年起,為對應「歐洲語言學習、教學、評量共同參考架構 (CEFR)」,華語測驗共分為三等六級。三等分別為入門基礎級、進階高階級及流利精通級,而每一等又可再依據測驗成績細分為兩級,分別為入門級、基礎級、進階級、高階級、流利級、精通級,共六級。依據美國 大學理事會(College Board) 公布關於中文預修 (AP Chinese Language and Culture)的課程說明,學生接受AP課程結束後的程度,接近全美外語教學協會 (American Council on the Teaching of Foreign Languages, ACTFL)語言能力指標 (Proficiency Guidelines) 的中高級程度(Intermediate high),對應於華語測驗考試進階級(Level 3)。意即若學生能通過華語測驗的進階級,其程度相當於可通過中文AP考試。請參閱對照表。

        測驗分有正體與簡體版本,全程使用電腦作答,無須手寫文字。通過測驗者將獲頒華語文能力證明書,可做為申請「臺灣獎學金」與「教育部華語獎學金」等語文能力證明用途,具有就學及就業優勢。亦可以做為中文AP考試的模擬測驗。歡迎大休士頓地區想瞭解自己華語文能力者報名參加。

        第七屆休士頓地區華語能力測驗報名費為40元,為推廣正體字,報考正體字版本的考生可享優惠價30元。報名日期自201529日至228日止。請至線上報名網站: https://usa.sc-top.org.tw/ 註冊並列印出報名表,於本年32日前將報名表及報名費支票(支票抬頭為Education Division, TECO in Houston)郵寄達休士頓臺北經文處教育組:11 Greenway Plaza, Suite 2012, Houston, TX 77046。請務必於本年32日前繳費方完成報名手續。考生可自行上華測會網站瞭解各報考等級所需字彙(網址:http://www.sc-top.org.tw),或進行線上模擬試題測試。有意辦理團體考試的各團體,歡迎以電郵houcul@houstoncul.org或電話713-871-0851與駐休士頓教育組連絡。
華語文能力測驗分級方式及與歐洲共同語文參考架構(CEFR)、美國外語教學協會指標
ACTFL Proficiency Guidelines)之對應關係。