11/29/19

阿肯色州首府小岩城教師罷課


阿肯色州州政府於104年因數所學校學生考試成績不理想而接管小岩城學區(Little Rock School District),而本(108)10月該州教育委員會宣布不再承認小岩城教師工會並取消該工會的共同協商權,導致擁有23,000名學生之L學區於1114日發起30年來首度教師1日罷課。罷課展開前,教育委員會及州政府外的示威行動已持續數週。
教師、學生及家長在具有廢止歧視歷史意義的小岩城中央高中外揮舞標語並喊口號。小岩城教育協會總監泰瑞莎戈登(Teresa Knapp Gordon)於遊行現場表示此為漫長抗爭中的首場戰役。該協會除抗議州政府取消協商權外,更要求州政府歸還對學校的管控權。
L學區發言人潘蜜拉史密斯(Pamela Smith)表示遊行當日學區內41所學校照常上課,並已組織數百名代課教師及職員調配人力,但學生出席率仍不到50%,僅有25%5,900名中學生出席,1,800名教師中超過600名教師缺席。
阿肯色州教育委員會共有9 名委員其中8名委員由身為共和黨員的阿肯色州州長阿薩亨慶森(Asa Hutchinson)所指派,H州長表示儘管今天有些學生及教師不在教室內,州政府仍將於憲法賦予的責任下確保每位學生都在安全的環境受到平等與高品質的教育,這是政府與L學區都想努力達成的目標。教育廳長強尼凱恩(Johnny Key)呼籲教師們待在工作岡位上,並稱罷課不會促進學習,只有當合格高效率的教師出現在教室營造出安全且富啟發性的學習環境,學生才能獲得最好的學習。
本年工會合約終止前,小岩城教育協會是阿肯色州唯一擁有共同協商權的教師工會。前次教師罷課事件發生於76年,當時L學區停課6日直到州政府核准新的2年工會合約。類似的罷課也在他州發生,全美第三大的芝加哥獨立學區於本年1031日合約核准前,取消長達11天的課程,影響超過30萬名學生。107年奧克拉荷馬、西維吉尼亞及肯塔基等州,皆發生教師因工資或其他因素赴州政府抗議事件。
資料提供時間:2019.11.26
撰稿人/譯稿人:凌璈
資料來源:20191115
Education Week

Outstanding Mandarin learning Houston Police Officers advance study in Taiwan

Deputy Director General Dr. Joycelin Chang of Department of International and Cross-Strait Education of MOE hosted a luncheon for Commander Kristine Anthony-Miller of Houston Police Department-Training Division and three Mandarin Chinese training program awarded police officers.


Commander Kristine Anthony-Miller of Houston Police Department-Training Division and three awarded police officers study Mandarin at Mandarin Studies and Cultural Center of Ming Chuan University.

Commander Kristine Anthony-Miller of Houston Police Department-Training Division and three Mandarin Chinese training program awarded police officers visited Taipei City Police Department.



To enhance the relationship between the City of Houston, Houston Police Department (HPD), the State of Texas, and Taiwan, and to further strengthen the interaction between HPD and the overseas community in Houston, better protect Taiwan students and tourist safety, the Education Division of Taipei Economic and Cultural Office (TECO) in Houston promotes Mandarin language training for federal, state, government agency and local law enforcement officers in the Greater Houston Metropolitan Area. Through a Memorandum of Understanding (MOU) between HPD and the Ministry of Education (MOE), Taiwan, TECO coordinated with the University of St. Thomas to start a 3-year Mandarin Chinese training program for HPD which offers three Excellence Scholarships.
Senior Police officer Jarett Bryan Arocha, Police Officer Elisabeth Ann Blanton, and Police Officer Alex Cheuk Yui Chan made great progress in the first year session and were awarded the Excellence Scholarships to undertake advance Mandarin Chinese training in Taiwan for one week from October 6 to 12, 2019. Commander Kristine Anthony-Miller of the HPD-Training Division led the Delegation to Taiwan.
In addition to the intensive language training facilitated by the Mandarin Studies and Cultural Center of Ming Chuan University, the HPD officers were invited to attend the National Day Celebration Reception and also visited the Department of International and Cross-Strait Education of MOE, Ministry of Justice, Taipei City Police Department, and Central Police University.
The officers said their trip to Taiwan was unexpected before they chose to study in the Mandarin program. They are very impressed by the energetic community, safe and convenient surroundings, friendly people, delicious international and local cuisine, and undoubtedly the professional and creative Mandarin teaching skills. All made their stay in Taiwan an unforgettable experience and they promised to keep promoting Mandarin learning and Cultural of Taiwan.

11/21/19

留學生自我安全防護指南

近期世界各地地震、豪雨、颶風、各種病毒感染症或政治動盪事件頻傳,請同學出外參加研習會或旅遊活動時,務必妥善規畫行程,並與家人朋友保持聯繫。在進行跨國旅遊前,請至外交部領事事務局網站 (www.boca.gov.tw) 查閱國外旅遊相關資訊並完成“出國登錄”、下載 ”旅外救助指南” APP,以利緊急時及時聯繫並提供協助。
如遇緊急狀況,請立即聯繫駐休士頓辦事處24小時緊急聯絡手機 832-654-6041。亦可撥打鄰近之我駐外館處緊急聯絡電話求助。
災難事故
防護對策
颶風
在颶風狀況威脅海岸地區約 48 小時前,國家氣象局會發佈颶風預告(熱帶風暴風速將保持在 3973 海哩)。您所在的地區發佈預告後,您便應該準備好下列事項:
1.  持續關注本地廣播電台或電視台的有關指示。
2.  檢查生活必需品是否足夠,特別注意存水(每人每天至少要有一加侖的用水,建議儲存 7 天的用量)。
3.  將汽車及發電機加滿燃油。
4.  門窗加釘木板。
5.  將戶外所有傢俱、玩具、工具移至室內。

發佈颶風警報指,36 小時內颶風風速會達到 3973 海哩以上,水會漲至危險深度,海上會有驚濤駭浪。您所在的地區發佈颶風警報時,您應該:
1.  持續關注本地廣播電台和電視台的有關指示。
2.  如果當局要求,應盡早從撤離區域遷出。
3.  如果不在撤離區域內:清點確認家庭緊急計劃凊單上的物品都已齊全。
4.  在洗澡盆和所有可用的容器裡儲備用水。
5.  遠離門、窗及開放地區。
6.  當撤離宣佈以後,電子媒體、高速公路路況廣播電台、高速公路電子顯示牌都將向汽車駕駛人提供重要的撤離信息。

颶風過後 :
1.  對不安全的食物及/或飲水要提高警覺。除非當局認為沒有必要,否則自來水一定要煮沸以後才可喝。
2.  公用設施可能被切斷。應假設所有斷落電線都帶電,避免接近。嗅到瓦斯應立即遠離漏氣地區,前往安全區域並通知有關當局。
洪水
洪水是所有自然災害中最為常見的一種。做好防備工作是保護生命和財產安全的關鍵步驟。洪水共有兩種類型:驟發性洪水和洪水。當大量的水流沖下河床或海灣,形成迅猛的危險水流時,便會發生驟發性洪水。當暴雨緩慢填滿溝渠和河流時,久而久之便會發生其他洪水。國家氣象局會通知公眾,洪水發生在某個地區(Areal Flooding)還是特定區域 (Forecast Point Flooding)。

注意事項:
1.  瞭解您家附近哪些地區可能發生洪災。
2.  若水深且路面狀況不明,請勿駕車前往或靠近發生洪災的街道、地區。
3.  請切記,Turn Around – Don’t Drown
4.  車內放上救生工具,以敲碎玻璃和/或切開安全帶。
龍捲風
龍捲風來臨之前幾乎沒有任何徵兆。家家戶戶都應制定龍捲風應對方案,並指定安全避難所。演練您與家人擬定的方案。如果您所在的地區發生了龍捲風,最安全的做法是尋找居所、學校或辦公室最底層的室內避難區域。

注意事項:
1.  進入並留在室內,遠離門窗。
2.  在最底層的無窗房間中尋找避難所(通常為衣櫃或浴室)。
3.  如果您在移動房屋、拖車或汽車內,請立即下車並前往實體建築物內。
4.  如果附件沒有實體建築物,則可躲避在溝渠、峽谷或涵洞中。
5.  請勿嘗試駕車逃離龍捲風。
6.  如果您在學校、療養院、醫院、工廠或購物中心內,請前往預先指定的避難區域或最底層的室內大廳。
7.  如果您在高層建築中,請前往最底層且空間較小的室內房間或走廊。
一般緊急事故
1.  在手機和緊急用品箱中保存一份聯絡資料清單。確保家中準備一部非充電電話。
2.  在自己家中找一個安全的避難場所。
3.  決定一條逃生的途徑,並在每個房間找出兩個逃生的途徑。
4.  萬一您回不了家,應在住宅以外的地方找一個集合地點。
5.  設定一個本地和外地/外州家人可以打電話聯絡的集合地點,以防萬一與家人分散時所需。
6.  準備一個 57 天的緊急用品箱,供受災時使用。
7.  將重要文件放置在一個安全儲物盒中或其他安全、乾燥的位置。
8.  當交通信號熄滅或紅燈閃爍,請按照四向停車路口對待。
高溫緊急事件
流汗是人體應對高溫的一道防線,但是這種降溫方法在高濕度環境下無法發揮作用。如果身體無法維持正常體溫,則會出現熱痙攣、熱衰竭和中暑。為了幫助人們更好地瞭解這些狀況對身體的影響,便出現了“熱指數”這一術語。熱指數是一種溫度和濕度的綜合指標,用於描述人體感覺到的熱度。熱指數的值是在通風避光的環境中而測量得出。
長時間暴露在以下熱指數範圍環境中可能會發生的情況:
1.  80° 90° F ,可能引起疲勞。
2.  90° to 105° F ,可能引起熱痙攣和熱衰竭。
3.  105° to 130° F ,更易引起熱痙攣和熱衰竭。還有可能引起中暑。
4.  大於 130° F ,可能有致命的危險。

注意事項:
1.  將劇烈運動安排在清晨或傍晚。
2.  穿著寬鬆、淡色的衣服。
3.  多喝水。
4.  儘量待在空調房間內。
低溫緊急事件
1.  如果路面有結冰危險,除非迫不得已,否則應避免駕車。
2.  如果您必須駕車出行,請慢速行駛,與前方車輛保持足夠車距,並避免突然刹車和加速。
3.  如果出現撞車或拋錨情況,應待在車內。濕滑條件下,切勿站在車輛旁邊。

在嚴寒溫度環境中,請注意以下幾點:
1.  應當穿著暖和,多穿幾層衣服,避免出現低體溫症(體溫不正常降低)
2.  動物應留在室內,或溫暖的睡覺地方。
3.  室外或房屋地下的管道應包裹保溫材料,以避免內部結冰而破裂。
4.  植物應覆蓋保溫材料或放入室內以防凍死。
逃生包
逃生包用於在撤離時攜帶。逃生包應便於攜帶,如背包或滾輪行李箱。將其儲存在便於取用的地方。
逃生包清單:
1. 重要文件影印本放在防水袋中
2. 一套備用汽車和住宅鑰匙
3. 備用行動電話充電器
4. 足夠57天的瓶裝水及零食,如能量棒或麥棒
5. 急救箱、手電筒和哨子
6. 帶電池的收音機(切記準備備用電池)
7. 藥品清單,以及至少 14 天用量的各種藥品
8. 牙膏、牙刷、濕紙巾等
9. 家人的聯絡及集合地點資料,以及一小張當地地圖
10. 雨衣
恐怖攻擊
1.  避免前往易發生恐怖攻擊之國家或地區旅行。
2.  避免到人群聚集的地點,尤其觀光客經常聚集的場所或當地政府機關、外國使領館等敏感機構地區。
3.  隨時注意周遭環境變化,盡量結伴同行避免獨自外出,縮短在公共場所及人潮聚集地點的逗留時間。
4.  發生緊急狀況時,聽從當地維安人員之指揮進行避難。
5.  通過可靠的資訊來源(如政府或媒體)確定報告,不要散布謠言。
6.  不要接受陌生人的包裹或是行李,不要將無人照管的箱子放在公共場所。
7.  如果收到可疑包裹或信封,請不要打開。撥打 911 並向當地執法機構報告。如果接觸到包裹,應立即用肥皂水洗手。
8.  如果發現有可疑行為-如某人進入限制區域,某人穿著不合時宜的衣服,或某人在交通設施或公共設施附近徘迴,就應向當地執法機構報告。
危險物質事故
由於危險物質其化學、物理及生物性質,一旦流失,便會危及
生命、健康及財產。在製造、儲存、運輸、使用或廢棄這些物
質的過程中都可能發生危險。

發生危險物質事故時應注意的事項 :
1.  若目擊危險物質事故應立即打電話給 911
2.  遠離現場,使被污染或接觸的危機降至最低限度。
3.  發生事故時若被困在外,應盡量去往上游、高處和逆風處。
4.  如在車內,應關閉車窗及通風系統。

原地避難訣竅(留在室內)
1.  遵守有關緊急事務當局之指示。
2.  封閉所有進口處,關閉門窗,以減少危險物質揮發之毒氣侵入屋內的機會。
3.  關閉所有通風系統。
4.  關閉所有壁爐擋板。
5.  用銀布膠帶密封窗型冷氣機、門窗、廚房排油煙管(架)、爐台及烘乾機之排氣管周圍的漏縫。
6.  盡量關閉屋內的房門。
7.  萬一得到戶外有發生爆炸可能的警告,應拉上窗簾、布幔及幃簾,遠離玻璃窗門,以免被破碎破璃割傷。
8.  留在建築受保護的內部,毒氣較稀處。
9.  注意收聽新聞媒體的報導。

若被建議撤離,應立即執行 :
1.  收聽電池收音機裡的指示。
2.  如果時間允許,關閉所有窗戶和通風系統以減少污染。
3.  使用當地官方建議的交通路線。
4.  避免接觸溢出的液態物質、空中的霧狀物或濃縮的固態化學物質。
5.  切勿食用或飲用可能被污染的東西。

事故發生後應注意的事項 :
1.  在有關單位沒有發佈該地區安全以前,不可擅自回家。
2.  一旦回到家,應打開窗、門、使用電風扇使空氣流通。

萬一有人或物品受到危險化學物質污染,請採取以下步驟:
1.  遵守有關單位的消毒指示。
2.  如有任何中毒徵狀,應就醫治療。
3.  如果您被污染卻無法立即就醫,應脫去污染衣物,淋浴,然後換上乾淨衣物。
4.  盡快就醫。
5.  被污染的衣物應置於密封容器內,同時打聽妥善的廢棄程序。
6.  向地方當局打聽有關如何清潔房屋的方法。
活躍槍手事件
活躍槍手指經常在封閉及人口密集區域槍殺或試圖槍殺的人士。
1.  受害人為隨機選
2.  事件無法預期並演變迅速
3.  通常需要透過執法結束活躍槍手事件

當您附近有活躍槍手時,您必須做好心理及生理的雙重準備應對狀況。
您有三個選擇:
快跑
1.  設計逃跑路線並在腦中計劃
2.  丟棄隨身物品
3.  撤離,不論其他人是否願意跟隨
4.  如有可能,幫助他人逃跑
5.  請勿試圖移動傷者
6.  阻止他人進入活躍槍手所在區域
7.  將雙手放在可見處
8.  安全後撥打 911

隱藏
1.  隱藏在槍手視線外
2.  鎖住隱藏地點的大門或堵住入口
3.  將手機調至靜音(包括震動模式)並保持安靜

搏鬥
1.  不到最後時刻或生命岌岌可危之時,切勿妄自搏鬥
2.  嘗試使槍擊者失去攻擊能力
3.  盡可能地採取身體攻擊
4.  使用臨時武器,或向槍手投擲物品
5.  積極行動,這攸關您的性命

執法機構抵達時:
1.  保持冷靜並遵循指示
2.  放下手中的一切物品(如背包、夾克)
3.  舉起雙手並伸開手指
4.  始終將雙手放在可見處
5.  出於安全考慮,避免向警官作出快速動作,比如抓住他們
6.  請勿亂指、尖叫或嘶喊
7.  疏散時,請不斷地向警官尋求幫助或指示。

提供給 911 接線員的資訊:
1.  活躍槍手地點
2.  槍手人數
3.  槍手外形描述
4.  槍手所持武器數量及類型
5.  現場潛在受害者人數

第一批警官抵達現場並無法停下救助傷者。預計救援小組將緊跟第一批警官抵達。救援小組將會治療及帶走傷者。到達安全地點後,執法機構可能讓您停留原地,直至情況受到控制,所有目擊者的身份將被確定並接受詢問。在執法機構指示前,請勿離開。
網路犯罪
如今科技在我們的生活中,扮演越來越重要的角色。讓許多事情變得簡單的同時,科技也會帶來危險。您可以遵照以下建議,保護自己和家人免遭網路攻擊。瞭解詳情,請訪問 stopthinkconnect.org staysafeonline.org

保持設備更新
1.  開啟自動更新,保持作業系統、殺毒軟體和防火牆為最新。
2.  確保所有連網設備(包括手機和視頻遊戲機等)得到保護。
3.  打開檔之前,用防毒軟體掃描。
4.  定期資料備份,出現檔遺失或被盜情況時可恢復。

保護個人資訊
1.  請使用至少 8 位元的複雜密碼,包含大、小寫字元、數位及符號。
2.  請勿多帳戶使用相同密碼,或者將密碼告訴他人。
3.  訪問網站時進行隱私和安全設置,確保個人資訊安全。
4.  要求網站記住密碼時應當謹慎,尤其是公用電腦。
5.  出現資金遺失、身份被盜或其它網路犯罪時,請訪問 ic3.gov onguardonline.gov/filecomplaint 報告情況。

具備上網常識
1.  如果郵件、tweet 消息、發文或廣告可疑,請勿點選連結。
2.  WiFi 可用時請勿使用自動連接 ,使用公共 WiFi 輸入個人資訊時,應當保持謹慎。
3.  線上完成資金交易時,確保網址以“https://”開頭,而非 “http://”
4.  警惕那些要求您立即行動的網上資訊,比如好得難以置信的優惠,或者要求您提供個人資訊。
電話詐騙

電話詐騙日益猖獗,曾有在美我學生遭假冒為中國警方或中國總領館人員之歹徒,聲稱當事人在中國大陸涉及犯罪案件,脅迫當事人匯款至指定帳戶,且不得對外張揚,否則將被遣送離美且入獄。案件當事人雖未曾到過中國大陸,卻在歹徒言語壓力下,受騙逕行匯出鉅額款項。事後察覺有異,已難以追回匯款。

遇到疑似電話詐騙案,請採取下列步驟:
1.  防詐騙「一聽.二掛.三查」。一聽,聽清楚對方在電話中說什麼,有無要求提供個資或銀行帳戶資訊等。二掛,聽完後,立即掛電話,並記下號碼及電話內容。三查,向相關部門查證電話的真實性。若有疑慮亦可通報警方或本處急難救助專線832-654-6041尋求協助。
2.  切勿依據電話指示匯出任何款項。
3.  若不慎將護照資料提供給不肖人士,可立即向所在地區之經濟文化辦事處申換護照。
4.  若詐騙受害,除立即向警方報案及通知銀行止付外,亦可向美國聯邦調查局(FBI https://www.ic3.gov.default.aspx或聯邦貿易委員會(FTC) https://www.ftc.gov之網站提出申訴備案,並留下報案頁面資料,以防個人資料被詐騙集團盜取冒用之後續責任。
5.  發揮團結精神,遇同學有不尋常的借貸情形,應多加關心詢問,協助確認,防詐騙於未然。


資料來源: The City of Houston Disaster Preparedness Guide
                  The City of Houston - Office of Emergency Management