7/20/21

路易斯安那州非裔少女贏得全美拼字比賽冠軍

 來自美國路易斯安那州紐奧良市的14歲少女Zaila Avan-garde贏得2021年全美拼字比賽(Scripps National Spelling Bee)(註1)冠軍,成爲該比賽舉辧93次以來首位獲得優勝的非裔美國選手。在此之前,唯一一位曾拿下冠軍的非裔人士是1998年代表牙買加出賽的Jody-Anne Maxwell。

Zalia Avant-grade在比賽最後關頭正確拼出「murraya」(七里香),贏得冠軍後欣喜若狂。她在晉級賽中連連過關,成功拼出諸如「querimonious」(有問題的)、「solidungulate」(單蹄的) 和「Nepeta」( 荊芥屬) 等冷僻字。 雖然Nepeta這個字她第2次才拼對,她聽到答案正確時開心狂跳。她將獲得5萬美元獎金。

拼字比賽的勝利不只是Zalia唯一的成就。她的Instagram,受到眾人歡迎,有1萬4千名粉絲。她不只與粉絲分享她贏得比賽的光榮歷程,也上傳日常生活中打籃球的影片,及令人驚艷的呼拉圈的功力。

除了贏得全美拼字比賽,Zalia也是金氏世界紀錄1分鐘內彈球次數最多的紀錄保持人。金氏世界紀錄推特的影片指出Zalia從5歲開始練習打網球,盼望未來可以成爲WBNA的選手。

她透過影片表示:「若能多推廣宣傳女性的成就與勝利,將鼓勵全世界其他女性只要下定決心,即可達成任何目標。」

今年全美拼字比賽共有209位9至15歲的選手進入初賽,分別來自美國、巴哈馬、加拿大、迦納及日本等5 個國家。最終11位選手進入決賽。當日美國第一夫人Dr. Jill Biden亦出席在佛羅里達州ESPN綜合運動園區的決賽會場為選手們加油打氣。

去年這項具多年傳統的活動因爲疫情被取消,是第二次世界大戰以來首見。


註1:全美拼字比賽(Scripps National Spelling Bee)是美國規模最大的英語單詞拼字大賽。全美拼字比賽要求參賽者必須是8年級以下的中小學生,且在當年8月31日前未滿15歲,往屆比賽的獲勝者不能參賽。全美拼字比賽的參賽者大部分是美國學生,同樣向其他美國海外領地(如關島、美屬薩摩亞、美屬維京群島)的同類拼字比賽冠軍開放。但近幾年來,陸續有巴哈馬、加拿大、中國、加納、日本、牙買加、墨西哥、紐西蘭等國的拼字比賽獲勝者參加。


資料提供時間:2021.07.13

撰稿人/譯稿人:Michael Nakhiengchanh

資料來源:2021年7月6日

Los Angeles Daily News

Retrieved from

https://www.lafourchegazette.com/news/fewer-students-but-more-money-for-schools-in-louisiana/article_78311d78-de63-11eb-bc40-ff0846618abf.html